-
1 медведица
медве́||дицаursino;♦ Больша́я Медве́дица астр. la Granda Ursino;Ма́лая Медве́дица астр. la Malgranda Ursino;\медведицадь urso;\медведицажий ursa;♦ \медведицажья услу́га ursa helpo, miskomplezo;\медведицажо́нок ursido.* * *ж.osa f••Больша́я Медве́дица астр. — Osa Mayor
Ма́лая Медве́дица астр. — Osa Menor
* * *ж.osa f••Больша́я Медве́дица астр. — Osa Mayor
Ма́лая Медве́дица астр. — Osa Menor
* * *ngener. osa -
2 большой
больш||о́й1. granda;придава́ть \большойо́е значе́ние atribui grandan gravecon;в \большой сте́пени grandskale;\большойа́я доро́га larĝa vojo, privilegia vojo;\большойи́е де́ньги multa mono, granda monsumo;2. (взрослый) разг. plenaĝa, plenkreska;3. сущ. мн.: \большойи́е (взрослые) plenaĝuloj, plenkreskuloj;♦ \большой па́лец dikfingro, polekso;\большойа́я бу́ква majusklo.* * *1) прил. grande; gran (тк. перед сущ.); numeroso ( многочисленный); importante (важный, значительный)большо́й дом — casa grande
большо́й промежу́ток — intervalo grande
больша́я ра́зница — diferencia grande, gran diferencia
больша́я ско́рость — gran velocidad, velocidad grande
большо́е число́ — gran cantidad
больши́е де́ньги — mucho dinero
больши́е знако́мства — numerosas amistades
больши́е собы́тия — sucesos importantes
большо́й успе́х — éxito grande, gran éxito
с больши́м трудо́м — con gran trabajo (dificultad)
2) прил. (замечательный, выдающийся) granбольшо́й арти́ст — gran artista
большо́й писа́тель — gran escritor
3) прил. разг. ( взрослый) mayor, grande, adultoон уже́ большо́й ма́льчик — ya es (un niño) mayor
4) мн. больши́е разг. los mayores••Больша́я Медве́дица астр. — Osa Mayor
большо́й па́лец — dedo pulgar
больша́я бу́ква — letra mayúscula
Большо́й теа́тр — teatro Bolshoi
большо́й свет уст. — gran mundo
от (с) большо́го ума́ ирон. — con el talento de un mosquito
де́лать больши́е глаза́, смотре́ть больши́ми глаза́ми — poner ojos de plato
* * *1) прил. grande; gran (тк. перед сущ.); numeroso ( многочисленный); importante (важный, значительный)большо́й дом — casa grande
большо́й промежу́ток — intervalo grande
больша́я ра́зница — diferencia grande, gran diferencia
больша́я ско́рость — gran velocidad, velocidad grande
большо́е число́ — gran cantidad
больши́е де́ньги — mucho dinero
больши́е знако́мства — numerosas amistades
больши́е собы́тия — sucesos importantes
большо́й успе́х — éxito grande, gran éxito
с больши́м трудо́м — con gran trabajo (dificultad)
2) прил. (замечательный, выдающийся) granбольшо́й арти́ст — gran artista
большо́й писа́тель — gran escritor
3) прил. разг. ( взрослый) mayor, grande, adultoон уже́ большо́й ма́льчик — ya es (un niño) mayor
4) мн. больши́е разг. los mayores••Больша́я Медве́дица астр. — Osa Mayor
большо́й па́лец — dedo pulgar
больша́я бу́ква — letra mayúscula
Большо́й теа́тр — teatro Bolshoi
большо́й свет уст. — gran mundo
от (с) большо́го ума́ ирон. — con el talento de un mosquito
де́лать больши́е глаза́, смотре́ть больши́ми глаза́ми — poner ojos de plato
* * *adj1) gener. abultado, alto, capaz, fiero, gran (тк. перед сущ.), importante (важный, значительный), numeroso (многочисленный), crecido, grande, perìnclito, rasgado2) colloq. (âçðîñëúì) mayor, adulto3) Chil. larguero -
3 созвездие
созве́здиеkonstelacio, stelaro, stelfiguro.* * *с.constelación f (тж. перен.)созве́здие Больша́я Медве́дица — constelación la Osa Mayor
* * *с.constelación f (тж. перен.)созве́здие Больша́я Медве́дица — constelación la Osa Mayor
* * *ngener. asterismo, constelación (тж. перен.) -
4 Большая Медведица
-
5 созвездие Большая Медведица
ngener. constelación la Osa MayorDiccionario universal ruso-español > созвездие Большая Медведица
См. также в других словарях:
Osa Mayor — Para otros usos de este término, véase Osa (desambiguación). Ursa major Nombre Latino Ursa Major … Wikipedia Español
Osa Mayor — La Osa Mayor o Ursa Maior (abreviatura U Ma) es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de el cazo por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha… … Enciclopedia Universal
Asociación estelar de la Osa Mayor — Saltar a navegación, búsqueda La Asociación estelar de la Osa Mayor es la asociación estelar más cercana a la Tierra, es decir, un grupo de estrellas con velocidades similares en el espacio, que se cree tienen un origen común. Su núcleo está a… … Wikipedia Español
La osa mayor menos dos — Título La osa mayor menos dos Ficha técnica Dirección David Reznak Ayudante de dirección Gloria Oyarzábal … Wikipedia Español
osa — ▌ Osa Mayor sustantivo femenino física Carro Mayor hélice* (física). ▌ Osa Menor sustantivo femenino Carro Menor. Son términos usados en astronomía … Diccionario de sinónimos y antónimos
Mayor (desambiguación) — Mayor puede referirse a: Más grande, lo opuesto a menor y a igual Mayor de edad, adulto Viejo o anciano Senior Contenido 1 Matemáticas 2 Personajes 3 Apellido 4 … Wikipedia Español
Osa Menor — Para otros usos de este término, véase Osa (desambiguación). Ursa Minor Nombre Latino Ursa Minor … Wikipedia Español
Osa (desambiguación) — El térmiso Osa puede referirse a: El Monte Osa de Grecia, mencionado en la mitología griega. Osa, concejo de la provincia de Navarra (España). Osa Mayor o Ursa Major, constelación del hemisferio norte. Osa Menor o Ursa Minor, constelación tamibén … Wikipedia Español
Osa Menor — La Osa Menor (en latín Ursa Minor) es una de las constelaciones más conocidas del hemisferio norte. Consta de siete estrellas con la forma de carro; cuatro de ellas formarían lo que es la parte honda del carro y las otras tres serían lo que es el … Enciclopedia Universal
Osa (Italia) — Coordenadas: 41°53′28″N 12°42′3″E / 41.891208, 12.700839 Osa es una localidad del municipio de Roma situada en la zona décima del Agro Romano, llamad … Wikipedia Español
Enana del Can Mayor — Saltar a navegación, búsqueda Enana de Can Mayor Archivo:Sin imagen Datos de observación (Época J2000) Tipo Irr Ascensión recta 07h 12m 35.0s … Wikipedia Español
